微詩中國

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 862|回复: 12

[三叶虫书房] 浪淘沙

[复制链接]
发表于 2016-2-28 10:51:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
浪淘沙(修改版)

汉陵唐阙数尽更漏子
千年叠韵调笑秦楼月
还不过是一阕 如梦令




白世纪2013/6/23于台北桃园 

◎浪淘沙(原稿)

汉陵唐阙尽数更漏
千年叠韵调笑秦娥月
还不过是一阕 如梦令


◎浪淘沙


汉陵唐阙数尽更漏子


千年叠韵


调笑秦楼月


还不过是一阕 


如梦令


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
微诗中国
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-28 10:55:22 | 显示全部楼层
注,有诗友提议更漏若能改成更漏子,秦娥月改成秦楼月或西江月,会更有意思。因为浪淘沙、更漏子、秦楼月(西江月)、如梦令全是词牌名
我仔细斟酌分析后如下

========================================

浪淘沙
唐.教坊曲名。后用为词牌。又名《浪淘沙令》、《卖花声》、《过龙门》等。创自唐刘禹锡、白居易。原为小曲,单调二十八字,四句,三平韵。亦即七言绝句。南唐李煜始作《浪淘沙令》,双调五十四字,平韵。宋人有于前段或后段起句减一字者,也有变音节而用仄韵者。另有《浪淘沙慢》,一百三十三字,入声韵。

淘沙是冲刷沙砾,汰除沙砾意思。
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-28 10:55:29 | 显示全部楼层
陵指高大的坟墓。阙原指皇宫门前两边供瞭望的楼,后指皇帝居住的宫殿。诗作中汉陵唐阙,是表示汉朝帝陵,唐朝宫殿。秦娥月的秦娥是指秦地女子。

叠韵指两个字或几个字的韵母相同或指赋诗时重用前韵。
叠韵是汉语音韵学中的一个术语。指两个不同的汉字具有韵腹和韵尾相同的关系。两个字具有叠韵关系的双音节词,则称为叠韵词。例如「荒唐」,「徘徊」等在现代汉语中都是叠韵词。绝大多数时候,要考察两个字是否叠韵,两个字必须要同在某一特定的历史时期。比如「匍匐」,在现代汉语中韵母都是u,属叠韵;在中古汉语和上古汉语语音中,「匍」属阴声韵,「匐」属入声韵,两字不叠韵。

歌曲或词一首叫一阕,如:弹琴一阕;填一阕词。一首词的一段叫一阕,如:上阕下阕。
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-28 10:57:07 | 显示全部楼层
更漏
1,古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏。唐.李肇《唐国史补》:「惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花……」元 曾瑞 《折桂令•闺怨》曲:「更漏永声来绣枕,篆烟消寒透罗衾。」清.李渔《风筝误.惊丑》:「恼既恼那斜曦当疾不疾,怕又怕这忙更漏当迟不迟。」
2,后又用以指夜晚的时间。唐.许恽《韶州驿楼宴罢》:「主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。」唐.戎昱《长安秋夕》诗:「八月更漏长,愁人起常早。」
3,指更次。 清.昭槤《啸亭杂录.銮仪卫》:「神武门钟楼,凡上驻跸圆明园,则每夕鸣钟记更漏,上在宫日则已。」

更漏子
词牌名。因唐温庭筠词中多咏更漏而得名。双调四十六字,上阕两仄韵、两平韵,下阕三仄韵、两平韵。唐人称夜间为“更漏”,杜甫【江边新乐诗】:『余光隐更漏,况乃露华浓。』许浑【韶州驿楼】诗:『主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。』此调创于晚唐,而温飞卿最擅其词。【苕溪渔隐丛话】:『庭筠工于造语,极为绮靡,【花间集】可见矣;﹝更漏子﹞一词尤佳。其词云:「玉炉香,红蜡泪,....」』本条飞卿传者有两首,而所咏又俱本意,调名创作,或即为温飞卿本人耳。毛氏【填词名解】亦云:『唐温庭筠做﹝秋思词﹞,中咏“更漏”,后以名词。』
==========================
秦娥月
娥月即月亮。因传说月中有嫦娥,故称。《文选.王僧达<祭颜光禄文>》:「凉阴掩轩,娥月寝耀。」李善 注:「姮娥掩月,故曰娥月。」清.唐孙华《张母陈太孺人贞节诗》:「娥月悲掩曜,中岁忽云徂。」所以秦娥月意为秦时明月。

秦楼月
1,词牌名。此词仿自李白。因词有「秦娥梦断秦楼月」句,故名《秦楼月》,又名《忆秦娥》。
2,指秦楼上的月照。秦楼其实是指妓院。明.朱有炖《香囊怨》第三折:「秦楼中阑珊了翠袖红裙。章台上空闲了玉斚金樽。」清.陆以湉 《冷庐杂识.顾横波小像》:「秦楼应被东南误,未遣罗敷嫁使君。」
==========================
如梦令
宋苏轼词注:此曲本唐庄宗制,名《忆仙姿》,嫌其名不雅,故改为《如梦令》。庄宗作此词,卒章云:「如梦,如梦,和泪出门相送。」盖因此词中有“如梦、如梦”叠句因取以为名。
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-28 10:57:43 | 显示全部楼层
西江月是一个词牌名。亦称《步虚词》、《白苹香》、《江月令》、《西江月慢》。取自李白的诗句《苏台览古》「只今惟有西江月,曾照吴王宫里人」。西江是长江的别称。唐教坊曲,用作词调。

秦朝首都咸阳,在今陕西省咸阳市东北。其地在渭水之北,九嵕山之南,古谓山南水北为阳,故称咸阳。秦二世二年(公元前207年),项羽入关,西屠咸阳,放火焚烧秦宫室,大火三个月不灭,咸阳几成废墟。项羽取其宝货东归,咸阳建城并作为首都不足123年便告衰落。
汉唐则建都于长安,长安是世界历史上一座著名都城,是今西安市的古称。其地点由于历史原因有过一次迁徙,但大致位于现在关中平原的西安和咸阳附近的渭河南岸。周、秦、汉、隋、唐等十多个朝代建都于此,因此在汉、三国、晋等朝代将长安一带的京畿地区称为「三辅」。曾经建都长安的汉朝与唐朝都是中国历史上最强盛的时代。长安作为中国历史的首都地位长达1200年。

由上可知,我作品中由于借了秦汉唐三个朝代的更替来抒写,所以地理情感上应和黄河流域较近,与长江关系较远,故改秦楼月是可以的,尤其秦楼月可指秦楼(妓院)上的月照,似乎比秦娥月的秦时明月意味更好,但改西江月是不合适的,除了西江是长江,而且秦字也没了。
至于第一行更漏,改更漏子也没问题,意思一样且后者为词牌名。但我认为“汉陵唐阙尽数更漏子”读起来拗口,可能得顺便改尽数为数尽,虽然二者在语意上有轻微差异。这个我先不说明,留给诗友们思考,有机会我再解释。
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-28 11:54:16 | 显示全部楼层
白先生好雅兴。我来哒
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-28 12:04:23 | 显示全部楼层
寒山依依 发表于 2016-2-28 11:54
白先生好雅兴。我来哒

欢迎依依回来
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-28 12:05:32 | 显示全部楼层

一米米中午好。
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-28 12:06:17 | 显示全部楼层
寒山依依 发表于 2016-2-28 11:54
白先生好雅兴。我来哒

肚子餓了,先去吃飯,等一下要外出,两点回来
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-28 12:06:51 | 显示全部楼层
白世纪 发表于 2016-2-28 12:06
肚子餓了,先去吃飯,等一下要外出,两点回来

好。
微诗中国
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

总策划: 白世纪|Archiver|手机版|新詩路:微詩中國論壇  

GMT+8, 2018-9-19 05:19 , Processed in 0.092898 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表